Groklaw的介�
2000年,Rishab Ghosh在è?·å…°University of Maastrichtåˆ›é€ äº†FLOSS(Free/Libre and
Open Source Software)这个è¯?,当时欧盟æ£èµ„助这方é?¢çš„一个项目。å?šä¸ºå?Žç»ï¼Œä»–领导了FLOSSPOLS项目,这个项目开展了一项最大规模的有关政府使用自由软件的调查。然å?Žä»–们æ??交了一份技术ç»?济å¦è®ºæ–‡ï¼Œä¸»å¼ æ ¹æ?®ç»?济效果æ?¥å®šä¹‰”å¼€æ”¾æ ‡å‡†”ï¼šè‡ªç”±ä¸Žå¼€æ”¾è½¯ä»¶ï¼šæ”¿ç–æ”¯æŒ?ï¼?ï¼?FLOSSPOLSï¼Œå¼€æ”¾æ ‡å‡†ä¸Žäº’æ“?作性报告。
è¯¥è®ºæ–‡è§£é‡Šäº†ä¸ºä»€ä¹ˆå¼€æ”¾æ ‡å‡†å¯¹ç«žäº‰å¾ˆé‡?è¦?ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ ‡å‡†å¿…é¡»å…?许所有å?¯èƒ½çš„竞争者都能在平ç‰çš„基础上è¿?作,å?³ä»–们必须拥有平ç‰çš„å®žçŽ°æ ‡å‡†çš„èƒ½åŠ›ï¼›å?Œæ—¶æ–‡ç« 还说明在大多数自由/å¼€æº?软件能促进竞争的软件市场ä¸ï¼Œå?ªæœ‰å½“æ ‡å‡†ä¹Ÿå?Œæ ·åœ°å?‘å¼€æº?è½¯ä»¶å¼€æ”¾æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªæ ‡å‡†æ‰?æ˜¯å¼€æ”¾æ ‡å‡†ã€‚è¿™é¡¹ç ”ç©¶è¿˜è§‚å¯Ÿäº†æ”¿åºœé‡‡è´æ”¿ç–对ç»?济的影å“?,以å?Šä»–们对竞争的影å“?,最å?Žæ–‡ç« 还æ??供了一些制定有效政府的指导。
Groklaw得知这个论文之å?Žï¼Œå?‘Rishabæ??出请求,由他æ??äº¤äº†ä¸€ä»½æ‘˜å½•ç‰ˆæ”¾åœ¨ç½‘ä¸Šï¼ˆæ¤æ®µä»¥ä¸‹ï¼‰ã€‚全文则应到原网站获å?–。
概�
本文æ??ä¾›äº†å¯¹æ ‡å‡†å?Šæ ‡å‡†åˆ¶å®šè¿‡ç¨‹çš„一般看法,æ??è¿°äº†æŠ€æœ¯æ ‡å‡†çš„ç»?济影å“?ï¼?ï¼?åŒ…æ‹¬äº‹å®žæ ‡å‡†åœ¨å†…ï¼?ï¼?并分æž?了ä¸?å?Œå®ƒå¯¹ç«žäº‰çš„冲击以å?Šä¸?å?Œå±‚æ¬¡çš„æ ‡å‡†æ‰€å¸¦æ?¥çš„好处。本文认为在最近一些政ç–争论ä¸å‡ºçŽ°çš„”å¼€æ”¾æ ‡å‡†”一è¯?å·²ç»?å?ªèƒ½ç§°ä¸º”æ ‡å‡†”;如果没有é¢?外的ç»?济影å“?å˜åœ¨ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¿…è¦?å†?å?‘明一个术è¯ã€‚
æœ¬æ–‡è®¤ä¸ºå¼€æ”¾æ ‡å‡†çš„æ?°å½“定义是,它有明确的ç»?济影å“?力,既能å…?许”自然”åž„æ–的形æˆ?,å?Œæ—¶ä¹Ÿèƒ½ç¡®ä¿?技术æ??供者之间的完全竞争。这是一个明确的ç»?济效果,所以它应该用一个å?•ç‹¬çš„æœ¯è¯æ?¥æ??述,也就是”开放”,而ä¸?æ˜¯æ™®é€šçš„æ ‡å‡†ï¼?ï¼?æœ¬æ–‡ä¸æš‚且作为”å?Šå¼€æ”¾æ ‡å‡†”。
æ–‡ç« è§£é‡Šäº†ä¸ºä»€ä¹ˆå¼€æ”¾æ ‡å‡†å¿…é¡»å…?许所有å?¯èƒ½çš„竞争者都能在平ç‰çš„基础上竞争,在这个基础上,他们都能平ç‰åœ°å¾—åˆ°å®žçŽ°æ ‡å‡†çš„èƒ½åŠ›ï¼›ä»¥å?Šä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å°±ä¼šè¦?求ä¸?å?Œçš„市场应有ä¸?å?Œçš„æŽªæ–½ã€‚在大多数软件市场上,自由/å¼€æº?软件都能刺激竞争,在这ç§?æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå¼€æ”¾æ ‡å‡†å?ªèƒ½æ˜¯é‚£äº›å?‘å¼€æº?软件平ç‰å¼€æ”¾çš„çš„æ ‡å‡†ã€‚
ç ”ç©¶äººå‘˜åˆ¶ä½œäº†å…¬å…±é‡‡è´æ¡ˆä¾‹æ?¥æ”¯æŒ?å¼€æ”¾æ ‡å‡†ï¼Œæ ¹æ?®å®žé™…çš„æŠ•æ ‡æƒ…å†µåˆ†æž?还æ??供了实例,å?¦å¤–è¿˜æœ‰æ ¹æ?®å¯¹æ”¿åºœå®˜å‘˜çš„è°ƒæŸ¥ï¼Œå¯¹é‡‡è´æ”¿ç–如何影å“?软件市场竞争进行了分æž?。最å?Žï¼Œæ–‡ç« æ??出了制定å?¯ä¿ƒè¿›å¼€æ”¾æ ‡å‡†å’Œäº’æ“?作性的政ç–的指导æ„?è§?:
1. å¼€æ”¾æ ‡å‡†åº”æ ¹æ?®å…¶ç»?济效果定义:支æŒ?技术æ??供商å?Šç›¸å…³äº§å“?å’Œæœ?务的全é?¢å¸‚场竞争,å?³ä¾¿ä¼šå› 为技术而产生自然垄æ–。
2. è½¯ä»¶çš„å¼€æ”¾æ ‡å‡†åº”å?Œè‡ªç”±/å¼€æº?软件的许å?¯å??议兼容,以促æˆ?这个ç»?济上的效果。
3. 公共采è´å‡†åˆ™ä¸åº”明确排除对专有技术的兼容è¦?求,而代之以对ä¸?å?Œä¾›åº”商产å“?之间的互æ“?作性è¦?求。
4. 对电å?政务æ?¥è¯´ï¼Œå¼€æ”¾æ ‡å‡†åº”该是强制è¦?求,而对其他软件或æœ?åŠ¡çš„å…¬å…±é‡‡è´æ?¥è¯´ï¼Œå¼€æ”¾æ ‡å‡†äº¦åº”æˆ?为首选项。
论文摘录
在信æ?¯ç¤¾ä¼šä¸ï¼Œè®¸å¤šæŠ€æœ¯ä¼šæœ‰ç½‘络效应:å?•个用户的效益会éš?ç?€å…¶ä»–ç”¨æˆ·çš„åŠ å…¥è€Œå¾—åˆ°å¢žå¼ºã€‚æ¯”å¦‚ç”µå?邮件系统对一个用户的价值就很å°?,但当它å?¯ä»¥å?‘信给许多用户时,它的价值就éš?ç?€ç”¨æˆ·æ•°é‡?的增长而强烈增长。这部分超出å?•个用户的价值,就是网络外在价值,也就是由于网络效应而é¢?å¤–å¢žåŠ çš„ä»·å€¼ã€‚
对新兴技术æ?¥è¯´ï¼Œç½‘络效应å?Œæ—¶ä¹Ÿæ˜¯è¿›å…¥çš„门槛。如果一项新技术å?¯ä»¥æ??供比è€?技术æž?其显著的好处,它å?¯ä»¥è¢«æŽ¥å?—。但由于网络外在价值的å˜åœ¨ï¼Œä¸€é¡¹å¹¿æ³›åº”ç”¨çš„æŠ€æœ¯çš„ä»·å€¼æ˜¯å·¨å¤§çš„ï¼Œä»»ä½•æ–°æŠ€æœ¯éƒ½ä¼šå› ä¸ºç¼ºä¹?用户基础而å?—到阻ç¢?。如一个新的邮件系统必须有远超现有系统的好处æ‰?能抵消它缺ä¹?网络的ä¸?åˆ©å› ç´ ã€‚åœ¨ç½‘ç»œæ•ˆåº”æž?为显著的应用ä¸ï¼Œæ¯”如电å?é‚®ä»¶ï¼Œè¿™ä¸ªé—¨æ§›å‡ ä¹Žä¸?å?¯èƒ½çª?ç ´ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨ç”¨çš„Email系统已ç»?有20多年没有任何å?˜åŒ–了。
网络效应也带æ?¥ä¸€ç§?自我增强的过程,它对替代技术æ?¥è¯´ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§?阻ç¢?,并且它会引起这ç§?产å“?å? ç»?对优势地ä½?,也就是”自然垄斔。垄æ–对消费者并ä¸?是好事,但许多领域的自然垄æ–则å?¯èƒ½æ??å?‡æ•´ä½“ç¦?利,也就是说多ç§?互ä¸?兼容的技术会让用户ä¸?能互相è?”系。但是,垄æ–实际上处于一个攫å?–网络外在价值的地ä½?上ï¼?ï¼?尽管这个外在价值并ä¸?属于å?•个用户使用的产å“?或æœ?务,但垄æ–者ä»?会倾å?‘于æ??高产å“?çš„ä»·æ ¼ï¼Œå…¶å¿ƒç?†ä¾?æ?®å°±æ˜¯è¿™ç§?网络价值。比如一个å?¯è®©ä½ å?Œæ•°äº¿äººè?”系的邮件系统就å?¯èƒ½æ¯”一个å?ªèƒ½å?Œå‡ å?ƒäººé€šä¿¡çš„系统è¦?ä»·é«˜ã€‚å› æ¤ï¼Œå› 为我们è¦?长时间容å¿?电信ä¼?业的垄æ–,所以电信就得接å?—监管,以é™?制它对抗消费者利益的自然趋势。
å?¦ä¸€ä¸ªèŽ·å¾—ç½‘ç»œæ•ˆåº”çš„æ–¹æ³•æ˜¯ä»Žç‰¹å®šäº§å“?䏿нå?–外在价值。这是通过把产生网络效应的特å¾?分离出æ?¥ï¼Œå¹¶ä¿?è¯?ä¸?把它é™?制在一个产å“?ä¸ä½¿ç”¨ï¼Œè€Œæ˜¯è®©ä¸?å?Œçš„生产商都能生产,而通过一个互æ“?ä½œæ€§çš„æ ‡å‡†æ?¥ä¿?è¯?网络外在价值的产生。这ç§?方法在ç?†è®ºä¸Šå?¯ä»¥äº§ç”Ÿä¸€ç§?技术上的自然垄æ–,但竞争ä»?然在å?¯ä»¥äº’æ“?作的å‰?æ??下兴旺å?‘展。
这里的问题是技术å?¯äº’æ“?ä½œçš„åž„æ–æœ‰å?¯èƒ½ä¸Žæ?ƒåˆ©ç›¸å…³ï¼Œè€Œæ?ƒåˆ©æŒ?有人也å?¯èƒ½æ˜¯ç”Ÿäº§å•†ä¹‹ä¸€ï¼ˆæˆ–一个生产商å??会)。这些æ?ƒåˆ©å?¯èƒ½è¢«ç”¨æ?¥èŽ·å?–åž„æ–利润,这就会妨ç¢?ç”±ä½¿ç”¨æ ‡å‡†è€Œæ?¥çš„产å“?竞争。就是说如果拥有这些æ?ƒåˆ©çš„äººæƒ³ä»Žæ ‡å‡†çš„ä½¿ç”¨ä¸ŠèŽ·å?–åž„æ–利润的è¯?ï¼Œä»–å¯¹ä½¿ç”¨è¿™äº›æ ‡å‡†çš„ç”¨æˆ·æ?¥è¯´æ˜¯æœ‰å??竞争的优势的。
……
å¦‚æžœæ ‡å‡†çš„æ?ƒåˆ©æŒ?有人也是一个产å“?供应商的è¯?,他就会有强烈的愿望去设定一个许å?¯æ?¡ä»¶ï¼Œä»¥ä¾¿è®©æœ€å¼ºæœ‰åŠ›çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹å¤„äºŽä¸?利地ä½?ã€‚å› æ¤ï¼Œè™½ç„¶è‡ªç„¶åž„æ–å?¯ä»¥å¸¦æ?¥äº§å“?å’Œæœ?务上的竞争,但这些竞争将é™?åˆ¶åœ¨æ ‡å‡†æŠ€æœ¯æŒ?有人的控制之下。
……
Read the rest of this entry »